Prevod od "zpráva je" do Srpski


Kako koristiti "zpráva je" u rečenicama:

Dobrá zpráva je, že máte naději.
Добра вест је да има наде за тебе, редове.
Dobrá zpráva je, že mám svědka.
Umalo da mi sinoc razvale bulju. Ali, pronasao sam svedoka.
Dobrá zpráva je, že nejsi blázen.
Добра вест је да ниси луд.
Nazývám ho Láthspell a špatná zpráva je špatný host.
Zloguk je prorok. Takav gost nije dobar gost.
Hele dobrá zpráva je, že se dostanu na střechu.
Dobre vesti su, da mogu stiæi do krova.
Špatná zpráva je, že to musíme ukrást.
Loša vest je to da je moramo ukrasti.
Špatná zpráva je že vás nedostaneme před soud dříve než v pondělí ráno.
Loše vijesti su da vas ne možemo dovesti pred sudiju prije ponedjeljka ujutro.
Dobrá zpráva je, že vás dokážu dostat zpátky do států a zafinancovat celou tuhle akci, jak jen budete potřebovat.
Добра вест за вас је да ја могу да вас вратим у САД и да финансирам ваше операције.
Ta dobrá zpráva je, že můžete jít do důchodu.
Sada slatke vest je da možeš da odeš u penziju.
Dobrá zpráva je, že je to bývalý zápasník první divize.
Evo i dobrih vijesti. Na faksu je hrvao u 1. ligi.
Špatná zpráva je, že to je 20 let, a čelí Kenovi "Katovi" Dietrichovi.
Evo loših vijesti. To je bilo prije 20 godina. Bori se protiv Kena \"Krvnika\" Dietricha.
Dobrá zpráva je, že jsme pět minut od ISS a že vím, kde tam mají Rusové vodku.
Добра вест је да смо на око 5 минута од МСС а ја знам где Руси држе вотку.
Špatná zpráva je, že mi bude chybět 10 minut k překonání rekordu Anatolyje.
Лоша вест је да ће да ми фали 10 минута да оборим Анатолијев рекорд, а ја...
Dobrá zpráva je, že příští měsíc odpadne summit o globálním oteplování.
Добра вест је што неће бити самита о глобалном загревању следећег месеца.
Špatná zpráva je, že jí nemůžeš říct, že jsi to všechno dělal pro ni.
Нажалост, не можеш јој рећи да си све то учинио због ње.
Dobrá zpráva je, že jsem možná vyřešil problém s topením.
Dobre vesti, možda imam rešenje za problem grijanja.
Ale dobrá zpráva je, že nikdy nemůžeš dostat padáka.
Али, добра вест је да не можеш никад да будеш отпуштен.
Dobrá zpráva je, že díky tomu tento scénář nefunguje, není správný.
Dobra vest je da, stoga, ovaj scenario ne radi, nije tačan.
Špatná zpráva je, že nevíme, co přesně to způsobuje, ale tohle byste měl udělat vy a tohle bychom měli udělat my."
Лоша вест: не знамо тачно шта је узрок, али ево шта би требало Ви и ми да урадимо."
A ještě horší zpráva je, že skoro všechno, co o lidské mysli a lidském mozku víme, pochází ze studií založených na VŠ studentech hovořících americkou angličtinou.
Још горе вести су да је управо сада скоро све што знамо о људском уму и мозгу обично засновано на истраживањима америчких студената који говоре енглески.
Dobrá zpráva je, že to o čem jsem dnes mluvil se dnes již děje.
Dobra vest je da se ovo dešava danas.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Takže ta dobrá zpráva je, že zvýšit motivaci, není zas tak složité.
Dakle, dobra vest je da povećanje motivacije nije tako teško.
Špatná zpráva je, že zničit motivaci, je velmi jednoduché, a pokud to pečlivě nepromyslíme, můžeme to přehnat.
Loša vest je da se otklanjanje motivacije čini neverovatno jednostavnim. i ako ne mislimo pažljivo o tome, mogli bismo preterati.
Špatná zpráva je, že na každou spotřebovanou jednotku energie připadne devět proplýtvaných.
Loša vest je da za svaku jedinicu energije koju iskoristimo izgubimo devet.
Dobrá zpráva, o kterou se s vámi mohu dnes podělit, báječná zpráva, je, že takto nepostupujeme sami.
Dobre vesti mogu da podelim danas sa vama, uzbudljive vesti su to da ne putujemo sami.
Dobrá zpráva je, že jsem se s ní oženil hned příští rok.
Добра вест је да сам њу оженио следеће године.
Takhle se polygloti učí jazyky a dobrá zpráva je, že je to způsob dostupný každému, kdo chce převzít iniciativu s učením do vlastních rukou.
Tako poliglote uče jezike, a najbolje od svega je što je to dostupno svima koji su voljni da uzmu učenje u svoje ruke.
Dobrá zpráva je, že abyste byli moudří, nemusíte být brilantní.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
Špatná zpráva je, že bez moudrosti brilantnost nestačí.
Loše vesti su da, bez mudrosti,
Ale špatná zpráva je, že tvoje sestřenice je Lizzi Bordenová.
Ali loše vesti su te da je tvoja rođaka i Lizi Borden."
Ta špatná zpráva je, že to není pravda.
Loša vest je da to nije tačno.
(Smích) A nakonec dobrá zpráva, je v pořádku, když předstírate intelektuální kapacitu.
(smeh) I konačno, u redu je da govornik - to su dobre vesti - da folira intelektualni kapacitet.
0.64763808250427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?